Acabei por ler uma crónica de Frei Bento Domingues, em que este referia a velha história do camelo e da agulha:
Citando Frei Bento Domingues, "Os discípulos ficaram espantados e Jesus [...] insistiu: «Meus filhos, como é difícil entrar no Reino de Deus! É mais fácil um camelo [...] entrar pelo fundo de uma agulha do que um rico salvar-se."
Sempre me interroguei o porquê de um camelo. Porque não um dromedário? Ou um orangotango? Ou um burro? Ou mesmo um homem?
A resposta? Frei Bento Domingues esclarece:
Um camelo é uma corda grossa usada para segurar barcos.
Excelente! Agora já sei que afinal o camelo não é nenhum familiar do Areias! (e tudo faz mais sentido!)
Incrível é que o grande Dicionário da Língua Portuguesa da Priberam não tenha conhecimento de tal!
Pergunto agora quantos dos (imensos!) leitores deste blogue conheciam tal facto! Eu não conhecia... (se bem que não seja um exemplo, dado que não pertenço ao rebanho!)
[ACTUALIZAÇÃO: Já está formatado! IUPI!]
4 comentários:
Confesso que eu já sabia qual era o significado de camelo nessa frase. Às vezes aprende-se alguma coisa na missa ! ;)
Não fico convencido em relação a ir à missa....
Mas fico convencido que há muita gente que vais mais à missa que tu e ainda não sabe disso, AS!
Amigo, já viste a grande falha de não ires á missa?! Não ficas a saber o que é um camelo!! :D LOL
Cheers!
Mais vale ler este blogue do que ir à missa. Sem aturar o padre, fiquei a saber o que é um camelo!
Enviar um comentário